La traduzione in simboli della storia di Arcobalena è stata effettuata per permettere l’accesso all’ascolto del libro a tutti, compresi i bambini con bisogni comunicativi specifici.  I simboli della CAA sostengono l’attenzione condivisa e rendono più agevole seguire il racconto da parte del bambino, con notevoli vantaggi per lo sviluppo emotivo, linguistico e cognitivo.  I libri scritti con i simboli della CAA sono libri inclusivi che permettono di allargare il diritto di leggere anche ai bambini che altrimenti non sarebbero in grado di accedervi perché presentano un testo a codice multiplo, verbale e iconografico, in cui le parole sono accompagnate da una traduzione in simboli pittografici.